Herri met de Bles (active 1533-66) and Lambert van Noort (1510/30-1570)
St. Jerome in a landscape
Namen, Musée des Art Anciens
Curator
Laurent Busine, director of MAC’S, Musée des arts contemporains du Grand-Hornu
Museum information
This exhibition presents a free portrait of Wallonia long before it bore that name – between the 12th and 16th centuries. Gems in every genre (painting, gold and silverware, tapestry, sculpture, etc.), chosen first and foremost for their power to tell stories. The stories, that is – both commonplace and fabulous – of the people who lived here, who made this world their own while conveying its unique qualities. A journey, punctuated by the sudden irruption of contemporary elements, that sets out to be poetic, human, and simple. Like its curator, Laurent Busine; like this “curious land” itself.
Deze tentoonstelling schetst een ongedwongen portret van het Wallonië tussen de 12e en de 16e eeuw, lang voor deze regio zijn naam droeg. Kleinoden in allerlei vormen (schilderijen, edelsmeedwerk, tapijtkunst, sculpturen…) zijn uitgekozen om hun verhalende waarde. Het is de kleine, soms onwaarschijnlijke geschiedenis van mensen van hier, die zich hun wereld haar eigen karakter geven. Een onverwacht parcours bezaaid met hedendaagse werken, op maat van de poëzie, de menselijkheid en de eenvoud van Laurent Busine – en van ‘dat eigen-aardige land’.