Confrontation of selection of Rembrandt etchings from the Rembrandthuis and the Rijksmuseum with prints by the Spanish artists.
From the website of Fondación Carlos de Amberes, 7 February 2009
“…Rembrandt…Velázquez…Goya…es muy difícil saber cómo nos han afectado, pero a todos los llevamos en la memoria, inevitablemente.”
Francis Bacon, 1991
“La mirada inocente es un mito” afirmaba Ernst Gombrich en su clásico ensayo Arte e ilusion.Pues el artista,cuando está solo en su estudio ante el proverbial lienzo o papel en blanco, o ante la plancha limpia en la que va a empezar a grabar, suele evocar, deliberada o inconscientemente, el recuerdo de imágenes que ha visto. Goya y Picasso poseian una mirada muy inquisitiva, una mirada que todo lo abarcaba y todo lo absorbía; estaban dotados de una extraordinaria capacidad para retener y recordar impresiones visuales.Uno y otro pasaron muchas horas contemplando, estudiando los aguafuertes de Rembrandt, y, cada uno a su modo, extrajeron del admirado maestro holandés enseñanzas formales y técnicas que luego aflorarían en sus propias obras.
Rembrandt fue para los dos artistas españoles una especie de antepasado artístico “vivo”:un auténtico maestro para Goya en el siglo XVIII, y a veces un alter ego para Picasso en el XX. La fuerte huella que en ellos dejó el gran creador del XVII se pone claramente de manifiesto en su obra gráfica, y tambien en sus dibujos y pinturas.los tres figuran, claro está entre los más brillantes pintores-grabadores de todos los tiempos. Aunque por lo general muy distintas en los temas que tratan, sus estampas tienen en común no sólo una profunda riqueza de emociones humanas y una fuerza expresiva sumamente personal, sino también el empleo de innovadoras técnicas de grabado.
Una exposicion es, por definición, una experiencia visual. En este caso, una cierta licencia poética en la observación se ha sumado al trabajo del investigador para recostruir los diálogos artisticos que a través de los siglos mantuvieron Goya y Rembrandt por un lado, y Picasso y Rembrandt por otro. Habiéndose concebido esta muestra como una experiencia visualmente estimulante,buscando la poesía del mirar,el espectador que recorra con atención las obras expuestas,”escuchando” lo que le dicen sus ojos, podrá compartir esos singulares diálogos.
La exposición
En la exposición se analiza visualmente, utilizando 106 grabados y 2 libros ilustrados, las distintas maneras en que el arte de Rembrandt sirvió de fuente y de inspiración a los dos artistas españoles. Goya está representado por 28 grabados que incluyen planchas de sus cuatro series principales: Los Caprichos, Los Desastres de la Guerra, La Tauromaquia, y Los Disparates. Rembrandt lo estará por 50 obras, con planchas tan importantes como Fausto, La Aparición del ángel a los pastores, Cristo en Emaús, El Descendimiento, Cristo presentado ante el pueblo (Ecce Homo), Júpiter y Antíope. De Picasso se han seleccionado 28 grabados, escogidos de los de la Suite Vollard, la Suite 347 y la Suite 156. La comisaria de la exposición es Isadora Rose-de Viejo, Doctora en Historia del Arte.
En lo tocante a la estructura, la exposición consiste en 37 grupos separados de grabados, de los que 23 demuestran la relación Goya/Rembrandt y 14 ilustran las asociaciones Picasso/Rembrandt. Cada uno de los grupos está integrado por un mínimo de dos y un máximo de siete grabados. Ambas secciones comienzan con auto-rretratos de Rembrandt, que enlazan una sección con otra y ponen de manifiesto las maneras novedosas en que Goya y Picasso “se adueñaron” de las vibrantes imágenes del holandés incorporándolas a sus propias obras.
Publication
Rembrandt en la memoria de Goya y Picasso: obra gráfica
Isadora Rose-de Viejo (Goya/Rembrandt), Janie Cohen (Rembrandt/Picasso) and Francisco Calvo Serraller (introduction on “visual memory”)
Accompaniment to an exhibition held in 1999 in Madrid (Fondación Carlos de Amberes) and in 2000 in Valencia (Centre Cultural Bancaixa), Amsterdam (Museum het Rembrandthuis) and Zaragoza (Palacio de los Pardo-Museo Camón Aznar (Ibercaja))
192 pp., 293 illustrations
Madrid (Fondación Carlos de Amberes) 1999
ISBN-10: 8487369111
ISBN-13: 978-8487369117
Support
Embajada del Reino de los Países Bajos
Ministerio de Educación y Cultura (Dirección General de Cooperación y Comunicación Cultural)
C&A
Philips
Heineken
Nauta Dutilh
Nationale-Nederlanden
Nutricia
Aon Gil y Carvajal
DSM
De Lage Landen
D. Blankevoort
IVC
Dravosa
Nedlloyd Roqué y KLM
Roberto Spinosa-Cattela
Frits Luns
Ja Stahlie
Korstiaan van Wyngaarden
Cor Hooghuis