CODART, Dutch and Flemish art in museums worldwide

Voyages en France: les dessinateurs hollandais au siècle de Rembrandt

Travels in France: Dutch draftsmen in the age of Rembrandt Exhibition: 5 October - 3 December 2006

Location

Institut Néerlandais
121 rue de Lille

F-75007 Paris

Curators

Hans Buijs (Curator, Fondation Custodia [Collection Frits Lugt])
Stijn Alsteens (Curator, Fondation Custodia [Collection Frits Lugt])

Information from the organizer

A l’occasion de l’Année de Rembrandt, l’Institut Néerlandais propose pour l’automne 2006 une exposition qui a pour objectif de mettre en valeur les multiples voyages que les artistes hollandais effectuèrent en France au XVIIe siècle. Notamment le périple que les artistes amstellodamois Lambert Doomer (1624-1700) et Willem Schellinks (1627-1678) effectuèrent en 1646 à partir de Nantes. Passant par les principales villes sur la Loire, ils quittent le fleuve à Orléans, «montent» à Paris, poursuivent vers Rouen où ils se brouillent et se séparent.

Leur voyage est un des mieux documentés du XVIIe siècle. D’abord parce que Doomer – artiste de l’entourage de Rembrandt – a relevé dans d’innombrables dessins ce qui l’a frappé dans les vastes paysages de la vallée de la Loire et dans les villes traversées, mais aussi parce que son compagnon – artiste fréquentant les cercles littéraires et poète à ses heures – a tenu un journal fort détaillé (dont des exemplaires autographes se trouvent aujourd’hui dans les bibliothèques de Copenhague et d’Oxford).

L’exposition permet au visiteur d’accompagner nos voyageurs dont l’itinéraire est évoqué par une soixantaine de leurs dessins, accompagnés du journal, de quelques tableaux et autres documents. Pour mieux souligner l’intérêt que les artistes hollandais du XVIIe siècle portaient aux paysages de la «douce France», nous présentons également une quarantaine de feuilles réalisées par d’autres dessinateurs de l’époque.

Ces Voyages en France se proposent donc de faire revivre l’expérience des artistes hollandais visitant la France au siècle de Rembrandt. Ils réuniront des dessins exécutés sur le vif (ou pour certains, en atelier d’après des esquisses réalisées in situ), issus du fonds de la Collection Frits Lugt, mais aussi de divers cabinets privés ou publics: Rijksmuseum, Amsterdam; Kupferstichkabinett, Berlin; Musée Dobré, Nantes; Metropolitan Museum, New York; Musée du Louvre et le Musée du Petit Palais, Paris; Albertina, Vienne etc.

L’exposition sera présentée dans un premier temps à Paris (Institut Néerlandais) puis à Amsterdam (Museum het Rembrandthuis). Le catalogue illustré commentera toutes les œuvres exposées, et sera précédé de diverses études portant sur la vie et les œuvres de Doomer et de Schellinks, sur la découverte de la France par les artistes hollandais de l’époque, sur les atlas alors composés par de nombreux collectionneurs. Enfin, le catalogue reprendra en annexe – et pour la première fois – la traduction en français du texte intégral du journal de voyage de Schellinks.

Other venue

Amsterdam, Museum Het Rembrandthuis (dates not yet announced)