CODART TIEN Congress: programme

Congrès CODART TIEN, 11-13 mars 2007, Paris
L’art néerlandais et flamand en France

CODART organisera son congrès annuel du 11 au 13 mars à Paris. Le congrès CODART TIEN, consacré à l’art néerlandais et flamand dans les musées français, est le premier congrès de la sorte qui aura lieu en dehors des Pays-Bas. C’est lors de ce genre d’événements que CODART remplit le mieux sa mission, à savoir mettre en contact le plus grand nombre possible de collègues du monde entier ayant des activités multiples et variées dans le domaine de l’art néerlandais et flamand. Le congrès veut contribuer à l’élaboration d’une forte collaboration internationale et permettre aux nouveaux conservateurs de faire connaissance avec un réseau de personnes travaillant dans les musées. Sur ce site, vous pouvez trouver toutes les informations complémentaires (Workshops, excursions and institutions) et vous inscrire! La langue parlée pendent le congrès est anglaise.

Programme du congrès

Comme il est de tradition, CODART a organisé un certain nombre d’activités et de visites en rapport avec le thème du congrès. La Fondation Custodia, l’École du Louvre et l’INHA seront nos hôtes lors du congrès. Les excursions seront l’occasion pour les participants de visiter des collections privées et entrepôts qui sont normalement fermées au public. Paris compte une importante diversité de musées, collections privées et institutions ayant un rapport avec l’art. Avec ses brasseries, restaurants, parcs et excursions au bord de la Seine, la ville des lumières est l’endroit parfait pour plusieurs journées intensives de travail et de rencontres autour des musées. Veuillez trouver ici des informations complémentaires sur les instituts et musées qui seront visités.

Remarque importante : il y a un nombre limité de places pour les workshops et excursions. Les demandes seront traitées dans leur ordre d’arrivée. Vous pouvez faire votre choix sur le dossier d’inscription.

Programme (à la date du 6 novembre 2006)

Dimanche 11 mars
14:00-15:00 Accueil à la Fondation Custodia (Collection Frits Lugt)
121 rue de Lille
F-75007 Paris
T +33 1 4705 7519
F +33 1 4555 6535
E /* */>coll. lugt@fondationcustodia.fr
W www.fondationcustodia.fr
(Transport public: Metro: Assemblée Nationale, Bus: 63, 73, 83, 84, 94)br />
14:00-15:00 Visite de l’exposition Rembrandt … bouquet final: Dessins du Kupferstichkabinett de Berlin.
15:00-17:00 Visite de la Collection Frits Lugt en quatre groupes: Dessins néerlandais et flamands, estampes, livres et manuscrits, visite des peintures guidée par les conservateurs Hans Buijs, Rhea Blok et la directrice Mària van Berge-Gerbaud.
17:00-19:00 Pause libre.
19:00-20:00 Poursuite de la visite à la Fondation Custodia. Exposition Rembrandt ouverte lors de la soirée.
20:00 Dîner du congrès offert par la Fondation Custodia. Mot de bienvenue de Mària van Berge-Gerbaud, directrice de la Fondation Custodia, et de Gerdien Verschoor, directrice de CODART.
Lundi 12 mars
09:00-11:30 Session d’ouverture: l’art néerlandais et flamand en France à l’École du Louvre
Palais du Louvre. Porte Jaujard
Place du Carrousel
75038 Paris cedex 01
T +33 1 5535 1800
F +33 1 4260 4036
W www.ecoledulouvre.fr
(Transport public-Metro: Tuileries, Palais Royal/Musée du Louvre or Louvre-Rivoli)
09:00-09:10 Accueil par Philippe Durey (Director École du Louvre) et par le Musée du Louvre.
09:10-09:15 Mot de bienvenue de Norbert Middelkoop, président du congrès.
09:15-09:40 Lecture 1: Dessins néerlandais et flamands au Louvre par Carel van Tuyll van Serooskerken, conservateur en chef du département des estampes et dessins, Musée du Louvre.
09:40-10:05 Lecture 2: Peintures néerlandaises et flamandes par Blaise Ducos, conservateur pour les peintures néerlandaises et flamandes du 17 et 18e siècle et/ou Cécile Scailliérez, conservateur du département des toiles, Musée du Louvre.
10:05-10:30 Lecture 3: L’art néerlandais et flamand en France par Sophie Raux, Université Charles de Gaulle, Lille
10:30-10:45 Discussion.
10:45-11:00 Pause café.
11:00-12:30 Visite du Musée du Louvre
36, quai du Louvre
F-75058 Paris
T +33 1 4020 5050
F +33 1 4020 5442
E /* */> info@louvre.fr
W www.louvre.fr
Visite des collections du musée en trois groupes (Vous pouvez faire votre choix sur le dossier d’inscription. Les demandes seront traitées dans leur ordre d’arrivée.):
(1) Peintures, visite guidée par les conservateurs Blaise Ducos et Cécile Scailliérez.
(2) Estampes et dessins, visite guidée par le conservateur en chef Carel van Tuyll van Serooskerken.
(3) L’art décoratif (tapisseries Maximilliennes), visite guidée par le conservateur en chef Marc Bascou.
13:00-14:30 Déjeuner au rond-point Colbert, Institut National d’Histoire de l’Art
2 rue Vivienne, 75002 Paris
T +33 1 47 038 900
F +33 1 47 038 636
E /* */> inha@inha.fr
W www.inha.fr
L’INHA est situé au célèbre passage couvert connu sous le nom de galerie Colbert. Lors du déjeuner, il est possible de visiter les locaux de l’INHA.
14:30-14:40 Mot de bienvenue et présentation par la directrice de l’Institut National d’Histoire de l’Art, Antoinette Le Normand-Romain.
14:40-15:00 Lecture d’introduction.
15:00-15:05 Présentation des différents workshops par le président du congrès Norbert Middelkoop.
15:15-16:45 Workshops: (Workshops, excursions and institutions). (Les mises à jour vous seront communiquées, ainsi que des informations plus détaillées, notamment les sujets et orateurs. Il y a un nombre limité de places pour les workshops. Les demandes seront traitées dans leur ordre d’arrivée. Vous pouvez faire votre choix sur le dossier d’inscription):

  • (1) Les recherches techniques et le conservateur : possibilités et limites. Présenté par Edwin Buijsen, conservateur pour la recherche et la documentation technique, Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie, La Haye. li>
  • (2) Le catalogue d’exposition: malédiction of bénédiction? Présenté par Axel Rüger, directeur du Musée van Gogh, Amsterdam.
  • (3) La professionalisation des musées : quelle est l’importance des études par les conservateurs? Présenté par Manfred Sellink, directeur du Musée de Bruges.
  • (4) Maison historique ou musée : l’importance des visiteurs. Présenté par Stephen Hartog, conservateur en chef, Insitituut Collectie Nederland, Amsterdam.
  • (5) Conservateur d’un petit musée : ambitions et défis. Présenté par Helen Wusteveld, directrice du Kasteel-Museum Sypesteyn, Loosdrecht.
16:45-17:15 Présentation des conclusions des workshops.
17:15-19:00 Pause libre.
19:00 Réception/cocktail à la résidence de l’Ambassadeur des Pays-Bas.
Royal Netherlands Embassy
Hôtel d’Avray
85 rue de Grenelle
75007 Paris
Métro: Rue du Bac or Solferino (ligne 12)
Mardi 13 mars
09:00-12:00 Excursions, deux sur les peintures et deux sur les estampes et dessins. (Il y a un nombre limité de places pour les workshops. Les demandes seront traitées dans leur ordre d’arrivée. Vous pouvez faire votre choix sur le dossier d’inscription):
09:00-12:00 Excursion 1: peintures néerlandaises et flamandes

  • Visite de l’Hôtel Lambert. Le bâtiment magnifique du 17e siècle situé sur l’île Saint-Louis est la propriété de la famille Rothschild et est connu pour ses décorations. Le bâtiment est en temps normal fermé au public mais sera ouvert pour quelques membres du groupe CODART. Il sera possible de voir les travaux d’Herman Swanevelt et Jan Asselijn faits spécialement pour l’hôtel, ainsi que les peintures dorées sur cuir qui seraient l’oeuvre d’un des étudiants de Rembrandt.
  • Visite du Palais du Luxembourg. Le Palais du Luxembourg, siège du sénat français, est en temps normal ouvert au public sur rendez-vous. Les travaux les plus intéressants sont les toiles de Jacob Jordaens dans la librairie. Elles ont été déplacées de sa maison pour être exposées dans le Palais du Luxembourg.
09:00-12:00 Excursion 2: peintures néerlandaises et flamandes, estampes et dessins

  • Visite du Petit Palais, Collection Dutuit. La collection propose une revue encyclopédique de l’histoire de l’art, de l’ancienne Egypte au 18e siècle. Peintures, dessins et estampes par des artistes flamands et néerlandais sont le coeur de cette collection. Vous y trouverez entre autres des travaux de Meindert Hobbema (peintures et dessins), Adriaen van Ostade (peintures et couleurs à l’eau), Rembrandt (une peinture et des dessins) et Jacob van Ruisdael (peintures).
09:30-12:00 Excursion 3: estampes et dessins néerlandais et flamands

  • Visite de l’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts, cabinet de dessins, guidée par le conservateur Emmanuelle Brugerolles. La collection comprend des livres illustrés, revues, estampes, manuscrits, photographies et dessins. Il ya une collection d’environ 15 000 dessins provenant du 16e au 19e siècle où les écoles françaises, italiennes et nord-européennes sont représentées. Le conservateur, Emmanuelle Brugerolles, fera une sélection des travaus néerlandais et flamands les plus intéressants pour les montrer aux membres de CODART.
  • Visite de la Bibliothèque Nationale de France, pièce des oeuvres, guidée par Maxime Préaud. Une occasion unique de visiter cette collection impressionante de dessins et oeuvres d’art néerlandais et flamand du 16e et 17e siècle, incluant notamment des essais de Rubens.
10:00-12:00 Excursion 4: estampes et dessins néerlandais et flamands

  • Visite d’une collection privée de dessins néerlandais et flamands du 16e et 17e siècle, guidée par Carel van Tuyll van Serooskerken et Blaise Ducos.
09:00-12:00 Excursion 5: visites individuelles de musées parisiens

  • Possibilité de visiter des musées parisiens.
12:00-14:00 Déjeuner libre.
14:00-16:30 Réunion des membres incluant six présentations (la salle où ces présentations prendront place sera connue ultérieurement)
Si vous souhaitez faire une présentation, veuillez remplir le dossier d’inscription en indiquant le titre de votre présentation et une description de votre projet. La date limite de soumission des sujet est le 1er décembre 2006.
14:00-14:15 Revue de l’année passée par Gerdien Verschoor
14:15-14:30 Première présentation.
14:30-14:45 Seconde présentation.
14:45-15:00 Troisième presentation.
15:00-15:15 Quatrième presentation
15:15-15:30 Pause café.
15:30-15:45 Cinquième presentation.
15:45-16:00 Sixième presentation.
16:00-16:10 Norbert Middelkoop (Comité pour le programme CODART) Prévision pour CODART ELF et après.
16:10-16:20 Présentation des nouveaux membres du Comité pour le programme CODART et du Comité pour le site internet CODART.
16:20-16:30 Discussion/ fin du programme.
17:00-18:30 Réception de clôture par le représentant du gouvernement flamand Jos Aelvoet.