CODART, Dutch and Flemish art in museums worldwide

CODART TIEN Study Trip: programme

CODART organise son voyage d’études annuel pour les conservateurs d’art néerlandais et flamand du 13 au 17 mars 2007.
Ce voyage d’études nous ammenera en France. Avec ses collections importantes d’art néerlandais et flamand, la France a longtemps été en tête de liste des pays où CODART souhaite organiser un voyage d’études. Le voyage prévu en 2007 sera centré sur un certain nombre de collections du nord de la France: Rouen, Caen, Amiens, Lille, Douai et Valenciennes. Nous ne verrons pas seulement les expositions ouvertes au public, mais également, si possible, les objets d’art des entrepôts et archives. Les membres de CODART peuvent s’inscrire dès maintenant.

Programme du voyage

Comme lors du voyage d’études aus Pays-Bas en 2006, il sera demandé à chaque musée de soumettre des problématiques en rapport avec les collections. Si vous souhaitez voir ou étudier certains travaux spécifiques lors du voyage, veuillez nous en faire part afin que nous puissions préparer ces visites. Sur ce site, background information, vous pouvez trouver toutes les informations complémentaires en anglais.

Remarque: Le programme suivant peut être soumis à des changements. Si vous souhaitez participer au voyage d’études, veuillez consulter cette page régulièrement pour vous tenir au courant des changements.

Programme du voyage d’études

Mardi 13 mars
16:00-17:30 Réception de clôture du congrès CODART TIEN, réception d’ouverture du voyage d’études de CODART TIEN avec la présence du membre du gouvernement flamand Jos Aelvoet.
17:30 Arrivée à l’hôtel à Paris.
Mercredi 14 mars: Rouen, Caen, Rouen
08:07-09:15 Depart en train vers Rouen.
09:30-12:00 Visite du Musée des Beaux-Arts de Rouen
Esplanade Marcel-Duchamp
F-76000 Rouen
T +33 2 3571 2840
E musees@rouen.fr
W www.rouen-musees.com
Mot de bienvenue du directeur Laurent Salomé et présentation de la collection par le conservateur Diederik Bakhuÿs. Visite de la collection de peintures et de la salle des archives.
12:30-14:00 Voyage en bus vers Caen, déjeuner dans le bus.
14:00-16:00 Visite du Musée des Beaux-Arts de Caen
Le Château
F-14000 Caen
T +33 2 3130 4770
F +33 2 3130 4780
E mba@ville-caen.fr
W www.ville-caen.fr/mba
Présentation de l’histoire des musées régionaux du nord de la France et de leur politique des collections par le directeur et conservateur en chef Patrick Ramade. Visite de (1) la collection de peintures, (2) la salle des archives et les entrepôts(3), qui abritent une pièce de maître de Cornelis Schut.
16:30-17:00 Visite de l’Abbaye aux Hommes.
17:00-19:00 Voyage en bus vers Rouen.
19:00-22:00 Dîner au Musée des Beaux-Arts de Rouen, offert par le directeur Laurent Salomé.
Mardi 15 Mars: Rouen, Amiens, Lille
09:30-12:00 Les participants seront séparés en trois groupes, avec possiblité de prendre part aux activités suivantes:

  • (1) La renaissance franco-flamande : visite guidée de Rouen par Marie Pessiot, incluant une visite des vitraux des églises Saint Godard, Saint Patrice et Sainte Jeanne d’Arc.
  • (2) Visite de la collection de céramiques et tapisseries au musée des beaux-arts, avec une occasion unique de voir la collection de pièces et dessins placés sous la responsabilité de Diederik Bakhuys.
  • (3) Revue de manuscrits flamands de la bibliothèque municipale. Un certain nombre de manuscrits seront déplacés de la bibliothèque au musée à l’occasion de la visite du groupe CODART.
12:00-13:30 Voyage en bus vers Amiens, déjeuner dans le bus.
13:30-16:30 Visite du Musée de Picardie d’Amiens
48 rue de la République
F-80000 Amiens
T +33 3 2297 1400
F +33 3 2297 1426
E musees-amiens@amiens-metropole.com
W w2.amiens.com/museedepicardie
Mot de bienvenue et présentation de la collection par l’un des conservateurs ou par le nouveau directeur dans la bibliothèque qui abrite le musée et qui est la propriété de la Société des Antiquaires de Picardie. Suite à la visite du musée, il y aura possibilté de visiter la cathédrale d’Amiens.
17:00-18:30 Voyage en bus vers l’hôtel à Lille.
18:30 Soirée libre.
Vendredi 16 Mars: Lille
09:30-15:00 Visite du Palais des Beaux-Arts
Place de la République
F-59000, Lille
T +33 3 2006 7800
F +33 3 2006 7815
W www.musenor.com/gm/gmlillea.htm
W www.mairie-lille.fr
Présentation de la collection par le directeur Alain Tapié, et visite des collections du musée. Les participants seront répartis en trois groupes. Nous visiterons (1) la collection d’art flamand, qui comprend entre autres des travaux de Rubens. Le musée conserve quatre de ses pièces de maître, notamment la descente du croix. Il y a également deux toiles de maître de Van Dyck, une collection intéressante de peintures de Jordaens, et des travaux de Frans de Momper et Frans Snyders. La collection d’art néerlandais comprend, entre autres, des travaux d’Abraham van Beyeren, de Paulus Moreelse, Paulus Potter, Jan Baptist Weenix et Philips Wouwerman. (2) La collection des dessins du musée comprend 4 000 pièces. Pour les amateurs du travail sur papier, il y aura possibilité de voir une sélection de pièces du musée en compagnie du conservateur du musée Cordelia Hattori. (3) Le conservateur Florence Gombert guidera une visite des nouvelles salles consacrées à l’art de l’époque médiévale et de la renaissance. Il sera également possible de voir l’exposition sur Philippe de Champaigne.
12:30-14:00 Déjeuner dans la brasserie du musée.
15:00-17:00 Visite guidée de Lille par Frédéric Vienne et d’autres accompagnateurs, incluant une visite à l’hospice Comtesse, réouvert récemment. L’hospice abrite des toiles néerlandaises et flamandes du 17e siècle.
17:30-19:00 Reception au consulat de Belgique, offerte par le consul de Belgique Mr. Louis Engelen et Mr. Jos Aelvoet. Avant la réception, Luc Devoldere, directeur de la fondation ‘Ons Erfdeel’ et éditeur en chef du journal du même nom, fera une présentation sur la région de Flandre du Nord.
Belgian Consulate
10, Rue du aréchal de Lattre de Tassigny, Lille
19:30-22:0000 Dîner à Lille
Samedi 17 Mars: Lille, Douai, Valenciennes, Lille
08:30-09:30 Voyage en bus vers Douai.
09:30-11:00 Visite du Musée de la Chartreuse
130 rue des Chartreux
F-59500 Douai
T +33 3 2771 3880
F +33 3 2771 3884
E musee@ville-douai.fr
W www.musenor.com/gm/gmdouaia.htm
Présentation de la collection par madame Anne Labourdette, nouvelle directrice. Visite des toiles du 16e (Floris, Savery, Goltzius, C. van Haarlem) et 17e siècles (Van der Ast, Ruysdael, De Gelder, Weenix). Une selection de toiles des entrepôts sera également montrée. Remarque : une des pièces les plus importantes du musée ne pourra être montrée, la toile de maître de Jan van Scorel étant actuellement en restauration à Versailles.
11:00-12:00 By bus to ValenciennesVoyage en bus vers Valenciennes
12:00-13:30 Déjeuner.
13:30-15:30 Visite du Musée des Beaux-Arts de Valenciennes
Boulevard Watteau
F-59300 Valenciennes
T +33 3 2722 5720
F +33 3 2722 5722
E mba@ville-valenciennes.fr
W www.valenciennes.fr
Mot de bienvenue et présentation par la directrice Emmanuelle Delapierre, visite des toiles (Aertgen van Leyden, Rubens, Abraham Janssen, Jordaens) et de la salle des archives.
15:30-16:30 Retour en bus vers Lille.
17:00 Fin du voyage d’études.